Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

economic liberalism

  • 1 система свободы торговли

    Русско-Английский новый экономический словарь > система свободы торговли

  • 2 Libéral

       To a good proportion of left-thinking people in France, the words " libéral" and " libéralism" are terms of abhorrance, much in the way that the terms "Communist" or "Communism" were to Thatcherites in the UK. In this sense of the word, le libéralisme is seen only to mean free market economic liberalism in its most extreme form, a type of lawless limitless capitalism in which there are no checks and balances, an economic system in which the rich exploit the poor without qualms or restraint.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Libéral

  • 3 ekonomski liberalizam

    * * *
    • economic liberalism

    Hrvatski-Engleski rječnik > ekonomski liberalizam

  • 4 экономический либерализм

    1. economic liberalism

     

    экономический либерализм
    1. Направление общественной мысли, которое утверждает необходимость ограничения сферы деятельности и полномочий государства. Сторонники этого направления считают, что государство нужно для того, чтобы люди могли удобно, благополучно и мирно жить. И более ни для чего. Очень точно выразил это классик либерализма, германский ученый В. Гумбольдт, назвав одну из своих работ «Опыт установления пределов государственной деятельности». По существу, все разногласия, дискуссии между российскими политиками и экономистами – об уровне налогов, о субсидировании отраслей промышленности и сельского хозяйства, о платности или бесплатности образования и здравоохранения и т.д. – так или иначе сводятся к приведенной формуле Гумбольдта – о пределах государственной деятельности. Именно здесь лежит водораздел между «государственниками» и либералами, а не в вопросе, кто за сильное государство, а кто – нет. Сильное Российское государство не менее дорого российским либералам, чем политикам, монополизировавшим хорошее слово «патриотизм». Вопрос лишь в том, как понимают люди смысл и назначение государства. Когда экономисты либерального толка говорят о «величине» государства, то речь вовсе не идет о размерах страны как таковой (Россия – большая, Люксембург – маленький). С экономической точки зрения, дело сводится к тому, какую долю составляют доходы государства (соответственно – расходы) в общих доходах (расходах) общества. Чем большую долю доходов населения государственные органы собирают в виде налогов, тем государство «больше» и «дороже». (Подробнее см. Государственная нагрузка на экономику). Разъясняя, что такое экономический либерализм, Е.Т.Гайдар говорил: «… нужно идти по пути рационирования расходов, ограничения бюджетных обязательств той сферы, которая действительно необходима, очищения и упорядочения налоговой системы, снижения налоговых ставок – короче говоря, идти к обществу, где не очень высокие налоги, эффективное и экономичное государство, хорошо налаженный контроль за расходованием государственных средств, равные правила игры и т.д. Это по своей природе и есть суть экономического либерализма. (Гайдар Е. Партия реальной власти. Открытая политика № 6 за 1998 г. В спорах о том, нужно ли государство «большое» или «малое», Россия не одинока. Вопрос о пределах государственной деятельности в разных странах решается по-разному. Пугающими примерами часто служат СССР и другие социалистические страны, где государство раздулось сверх всяких мыслимых пределов. Другой крайностью – либеральной – многим представляются тэтчеризм в Великобритании и рейганомика в США. Соотношение сил в этом противостоянии либералов и дирижистов постоянно меняется. В конце ХХ века наметилось явное превосходство либеральных идей. История признала за ними правоту, главным образом, потому, что, как выяснилось, вмешательство государства в экономику, даже продиктованное заботой о социальной справедливости, в действительности приводит ко всеобщему обеднению. Экономический «пирог» уменьшается всякий раз, когда предпринимается попытка произвольно его перераспределить.[1] Вот почему философия либерализма заключается в том, что свобода личности не противоположна всеобщему интересу, а представляет собой его главную движущую силу. 2.Зародившееся в США,Великобритании, Новой Зеландии и некоторых других странах антибюрократическое общественное движение, направленное на коренное изменение деятельности органов государственного управления. Иногда даже говорят об «управленческой революции». В одном из документов ОЭСР (организации, объединяющей наиболее развитые страны мира) приводится перечень основных направлений развернувшейся работы. Это, например, децентрализация управления, делегирование ответственности на более низкие уровни управления, пересмотр обязанностей правительства, сокращение размеров государственного сектора, приватизация и корпоратизация его отраслей, ориентация на потребителя, включая публикацию стандартов качества гражданских услуг и др. В переведенной на русский язык книге американских специалистов Д.Осборна и П.Пластрика «Управление без бюрократов» представлена так называемая предпринимательская модель государственного управления, в которой государственные органы выступают в качестве производителей услуг, граждане – в качестве их потребителей, а создание рыночной среды способствует повышению результативности деятельности традиционно негибких бюрократов. Надо ли доказывать, что задача обновления систем государственного управления актуальна и для России? Может быть даже более актуальна, чем для многих ее соседей и антиподов. Нам ни в коем случае нельзя прозевать новую управленческую революцию, как Советский Союз в свое время прозевал научно-техническую революцию середины ХХ века. [1] Нэмо Ф. Либерализм. Опыт словаря нового мышления / Под общей редакцией Ю. Афанасьева и М. Ферро. М.: Прогресс, П.: Пайо, 1989. С. 263 – 273.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономический либерализм

  • 5 liberalismo

    • economic liberalism
    • lair
    • laird
    • laissez-faire
    • laity
    • liberalism
    • liberality
    • open mind
    • open mix

    Diccionario Técnico Español-Inglés > liberalismo

  • 6 liberalismo económino

    • economic liberalism
    • liberalism

    Diccionario Técnico Español-Inglés > liberalismo económino

  • 7 либерализм

    экономический либерализм, система свободы торговлиeconomic liberalism

    Русско-английский большой базовый словарь > либерализм

  • 8 ליברליזם כלכלי

    economic liberalism, opening of a market to free competition

    Hebrew-English dictionary > ליברליזם כלכלי

  • 9 liberalismo

    m.
    liberalism (politics).
    * * *
    1 liberalism
    * * *
    * * *
    masculino liberalism
    * * *
    Ex. During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.
    ----
    * neoliberalismo = neo-liberalism.
    * * *
    masculino liberalism
    * * *

    Ex: During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

    * neoliberalismo = neo-liberalism.

    * * *
    liberalism
    liberalismo económico economic liberalism
    * * *

    liberalismo sustantivo masculino
    liberalism
    ' liberalismo' also found in these entries:
    English:
    liberalism
    * * *
    1. [en política] liberalism
    2. liberalismo económico economic liberalism, free-market economics
    * * *
    m liberalism
    * * *
    : liberalism

    Spanish-English dictionary > liberalismo

  • 10 libéralisme

    libéralisme [libeʀalism]
    masculine noun
    * * *
    libeʀalism
    nom masculin liberalism
    * * *
    libeʀalism nm
    * * *
    libéralisme nm liberalism.
    [liberalism] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > libéralisme

  • 11 liberalismo

    1 (pol.) liberalism
    2 (econ.) liberalism, laissez-faire, free enterprise: liberalismo economico, economic liberalism (o free trade); liberalismo riformista, reform liberalism.
    * * *
    [libera'lizmo]
    sostantivo maschile liberalism
    * * *
    liberalismo
    /libera'lizmo/
    sostantivo m.
    liberalism.

    Dizionario Italiano-Inglese > liberalismo

  • 12 Droite, la

       Generic term used to refer to the political right, or conservatives. French conservatism has in recent decades been rather different from conservatism in the UK and most other parts of Europe. Anchored in a patrician, nationalistic and litterally 'conservative' mode, France's political right has long had a very ambivalent attitude to economic liberalism. Following in the tradition of General de Gaulle, who remains the point of reference for right-wing politicians in France to this day, la Droite, which has been in power for all but thirteen of the last fifty years, has stressed an attachment to existing traditions and institutions, and in so doing failed (along with left-wing counterparts) to modernise the nation and its economy.
       Most significantly, many French conservatives have frequently taken pains to distance themselves from economic liberalism (See libéralisme). As recently as 2007, Jacques Chirac wrote, 'Liberalism will lead to the same failures and to the same excesses as Communism'

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Droite, la

  • 13 Wirtschaftsleistung

    Wirtschaftsleistung f WIWI economic output
    * * *
    f <Vw> economic output
    * * *
    Wirtschaftsleistung
    economic performance;
    gesamte Wirtschaftsleistung total economic output;
    Wirtschaftslenkung economic control, state (government) control, controlled economy, guidance of trade (US), dirigism;
    administrative Wirtschaftslenkung central economic planning, economic manipulation;
    Wirtschaftsliberalismus economic liberalism;
    Wirtschaftsliquidität liquidity of the economy;
    Wirtschaftsliteratur trade literature;
    Wirtschaftsmacht economic force (power);
    Wirtschaftsmagazin economic review, business publication;
    Wirtschaftsmärkte industrial markets, business outlets;
    Wirtschaftsmechanismus economic machinery;
    Wirtschaftsmesse commercial exhibition;
    Wirtschaftsminister Minister of Economics, Secretary for Trade and Industry, Minister of Economic Affairs (Br.);
    Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry (Br.), Department of Economic Affairs (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
    Wirtschaftsmodernisierung modernization of the economy;
    Wirtschaftsmonopol industrial monopoly;
    Wirtschaftsmoral commercial morality, business ethics;
    Wirtschaftsnachrichten industrial (commercial, business, city) news, business intelligence, economic survey;
    Wirtschaftsnachrichten schwerpunktartig hervorheben to highlight financial news;
    Wirtschaftsnachrichtenagentur economic news agency;
    Wirtschaftsnationalismus economic nationalism;
    Wirtschaftsnormen trade standards;
    Wirtschaftsobjekt business unit;
    Wirtschaftsoffensive economic offensive;
    Wirtschaftsordnung economic order (system);
    freiheitliche Wirtschaftsordnung free economic system;
    kapitalistische Wirtschaftsordnung capitalistic order;
    Wirtschaftsorganisation trade (industrial) organization;
    Wirtschaftspartner economic partner;
    Wirtschaftspartnerschaft economic partnership;
    Transatlantische Wirtschaftspartnerschaft (TEP) Transatlantic Economic Partnership;
    Wirtschaftsperiode economic period;
    Wirtschaftsphase economic cycle;
    Wirtschaftsphilosophie philosophy of business;
    Wirtschaftsplan budget;
    betrieblicher Wirtschaftsplan operating budget;
    staatliche Wirtschaftsplanung national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism.

    Business german-english dictionary > Wirtschaftsleistung

  • 14 liberismo

    liberismo s.m. laissez-faire, free trade, free enterprise, liberalism: liberismo economico, economic liberalism.
    * * *
    [libe'rizmo]
    sostantivo maschile liberalism, free trade
    * * *
    liberismo
    /libe'rizmo/
    sostantivo m.
    liberalism, free trade.

    Dizionario Italiano-Inglese > liberismo

  • 15 Wirtschaftsliberalismus

    Wirtschaftsliberalismus m WIWI, POL economic liberalism
    * * *
    Wirtschaftsliberalismus
    economic liberalism

    Business german-english dictionary > Wirtschaftsliberalismus

  • 16 Madelin, Alain

       Born 1946
       Former minister, Alain Madelin is renowned as the most strident defender of economic liberalism in France, during the early 1990s, at a time when "liberalism" was still the "L" word, even for many French conservatives. A right-wing activist during his student days, virulently anti-Socialist, Madelin later joined Giscard d'Estaing's centre-right UDF party. He held a number of ministerial portfolios, eventually being appointed Minister of Finance and the Economy by prime minister Edouard Balladur in 1995; Balladur however sacked him after three months, judging Madelin too liberal. In reality, Madelin was ahead of his times, and many of his economic ideas - aimed at freeing up the French economy - have since been put in place. In 1997, he became president of the Parti Républicain (PR), which he later renamed Démocratie Libérale(DL): in 2003 DL merged with the mainstream conservative UMP party. Madelin retired from politics in 2007.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Madelin, Alain

  • 17 Monde Diplomatique, le

       Monthly supplement of Le Monde, devoted to critical analysis of political and economic issues. Though read by people of all shades of opinion in the French establishment and higher echelons of public service, le Monde Diplomatique, the paper, which defines itself as a "paper of opinion", is distinctly anti-neoliberal, and as such a firm critic of unbridled economic liberalism and consumerism. The paper is published worldwide, in 71 editions and 27 languages, and is seen to represent a certain French view, refusing subservience to the hegemony of American though and policy in the fields of social and economic affairs.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Monde Diplomatique, le

  • 18 liberalismo económico

    m.
    economic liberalism, laissez-faire, liberalism.

    Spanish-English dictionary > liberalismo económico

  • 19 система свободы торговли

    Универсальный русско-английский словарь > система свободы торговли

  • 20 экономический либерализм

    Универсальный русско-английский словарь > экономический либерализм

См. также в других словарях:

  • Economic liberalism — is the economic component of classical liberalism.Theories in support of economic liberalism were developed in the Enlightenment, and believed to be first fully formulated by Adam Smith which advocatesminimal interference by government in the… …   Wikipedia

  • economic liberalism — an economic system in which all or most of the means of production are privately owned and operated (usually through employing wage labour, and for profit), and in which the investment of capital and the production, distribution and prices of… …   Mini philosophy glossary

  • Economic Liberalism and Democratic Action for National Recovery — ( Libéralisme Economique et Action Démocratique pour la Reconstruction Nationale , or LEADER Fanilo ) is a political party in Madagascar. The party was founded by Herizo Razafimahaleo in June 1992. [http://www.herizo.org/spip.php?article6… …   Wikipedia

  • economic liberalism — noun see liberalism …   Useful english dictionary

  • economic liberalism — opening of a market to free competition …   English contemporary dictionary

  • Liberalism in the United States — is a broad political and philosophical mindset, favoring individual liberty, and opposing restrictions on liberty, whether they come from established religion, from government regulation, or from the existing class structure. [ Liberalism in… …   Wikipedia

  • Liberalism and radicalism in France — do not form the same type of ideology. In fact, the main line of conflict in France during the 19th century was between monarchist opponents of the Republic (mainly Legitimists and Orleanists, but also Bonapartists) and supporters of the Republic …   Wikipedia

  • Liberalism and conservatism in Latin America — Liberalism …   Wikipedia

  • Liberalism and centrism in Iceland — Liberalism …   Wikipedia

  • Liberalism and centrism in Finland — Liberalism …   Wikipedia

  • Economic freedom — is freedom to produce, trade and consume any goods and services acquired without the use of force, fraud or theft. Economic freedom is embodied in the rule of law, property rights and freedom of contract, and characterized by external and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»